[post #021] Releases of 2016 (2° quarter) [english]

Releases of 2016 that may deserve your attention

(april, may and june)

[and one or two things that I missed from previous months]

   Definitely I could not be more excited about this post – because I AFFIRM without reservations that the underground music is living a great time! In addition to great international releases, this second quarter was particularly positive for the brazillian music – NOT JUST indeed very varied but, above all, creative and even innovative in some segments. So, I challenge the readers to check the materials below to form your own conclusions: put your headphones and push play!

Note: the term ‘underground music’ refers to a multitude of genres and is impossible to follow all current releases [I’m writing a text about it]. What we have here relates only to a small set of genres. Please, I kindly ask you, give this band/projects a try! Continuar lendo

[post #021.3] Lançamentos de 2016 (2º tri) [português]

Lançamentos de 2016 que podem merecer sua atenção

(abril, maio e junho)

[e algumas coisas que ficaram de fora dos meses anteriores]

   Definitivamente eu não poderia estar mais empolgado com um post – pois posso afirmar sem reservas que a música underground está passando por um ótimo momento! Para além de ótimos lançamentos internacionais, este segundo trimestre foi particularmente positivo para a música nacional – não apenas deveras variada como, sobretudo, criativa e mesmo inovadora em alguns segmentos. Desafio, assim, os leitores a conferirem os materiais abaixo para que tirem suas próprias conclusões: coloquem seus fones de ouvido e apertem o play!

Observação: o termo ‘música underground’ se refere a uma infinidade de gêneros e é impossível acompanhar todos os lançamentos da atualidade [estou escrevendo um texto sobre isso]. O que temos aqui diz respeito apenas à um pequeno conjunto de gêneros. Continuar lendo